Gênero:
Comédia,
Infantil,
Shoujo.
Temporada: Inverno 1991 (12/Jan/91 à 29/Feb/92).
Número de Episódios:
54
Direção: Junichi Sato.
Roteiro: Keiko Maruo.
Criação original:
Neko Nekobe.
Estúdio:
Toei Animation.
Resumo: A história acompanha Chitose Fujinomiya, uma garota que vai da riqueza aos trapos, mas que continua sendo esnobe apesar de tudo. Quando seu pai rico morre, as dívidas remanescentes deixam Chitose quase falida, e ela é expulsa da Tokai no Gakuen, ou Academia da Cidade. Ela fica sem nada no mundo além das roupas no corpo e um peixinho rosa chamado Gyopi-chan, a única lembrança que ela tem de seu pai. Vagando perdida, ela desmaia no terreno da da pobre mas feliz Inaka no Chugakko (Escola Secundária de Ensino Médio), onde os estudantes são rudes mas amigáveis, e os animais de fazenda vagam regularmente pelos jardins da escola e até assistem às aulas.
Outros Títulos: Goldfish Forecast!, Goldfish Warning!, きんぎょ注意報!